Am I allowed to distribute covers or remixes of Snapmuse music on other streaming platforms such as Spotify or Apple Music?

No, you can not. If such content is detected, it will be immediately taken down.