Cómo añadir y editar subtítulos en TikTok

Tanto si eres un experimentado profesional de TikTok como si eres un novato tratando de encontrar tu ritmo, una cosa es segura: los subtítulos de TikTok juegan un papel crucial a la hora de hacer que tus vídeos destaquen entre la multitud. Hoy vamos a descubrir los entresijos de los subtítulos de TikTok, desde la edición dentro de la aplicación hasta el descubrimiento de ingeniosas aplicaciones de terceros. Así que coge tu móvil y ¡a subtitular!

Descubre la música de TikTok
Cómo añadir y editar subtítulos en TikTok
Elis Ozokur Publicado: jul. 22, 2023 Actualizado: jul. 23, 2023 14 min leer

¿Qué son los TikTok Captions?

Los pies de foto de TikTok son los pequeños fragmentos de texto que acompañan a sus vídeos, y una forma de añadir una chispa extra a su contenido. Son su oportunidad para subir de nivel en su juego de narración, bromear, compartir pensamientos e interactuar con su audiencia de una manera divertida y atractiva.

Tanto si está iniciando un polémico debate, exhibiendo sus movimientos de baile (eso si sabe grabar vídeos musicales con TikTok, claro) o grabando un vídeo sobre el atuendo del día, los pies de foto son su arma secreta para conectar con sus espectadores y engancharlos a su contenido.

Bienvenido al maravilloso reino de TikTok, donde la creatividad no tiene límites, ¡y cada segundo cuenta!

¿Puedes editar tus pies de foto en TikTok?

La respuesta corta: ¡Por supuesto! Usted tiene el poder de ser el capitán de sus pies de foto. TikTok le permite editar sus pies de foto sólo antes de publicarlos. Por lo tanto, si se ha dado cuenta de un error tipográfico antes de publicarlo, no se preocupe - ¡la edición al rescate!

¿Quiere saber si puede o no editar un pie de foto de TikTok después de publicarlo? Bueno, hay ciertas cosas que usted necesita para mantener un ojo hacia fuera para esas pequeñas meteduras de pata después de compartir su video con el mundo. Lo discutiremos más a fondo en este artículo. Así que, ¡siga leyendo para descubrirlo!

Cómo añadir y editar subtítulos en TikTok

Cómo editar los subtítulos de TikTok en la aplicación

¡Editar sus pies de foto en TikTok es pan comido! Si está perdido sobre cómo editar los pies de foto en TikTok después de haber terminado de grabar y añadir un pie de foto, siga estos pasos para editar sus pies de foto:

  • Grabe su vídeo: Una vez que esté satisfecho con su video, presione el botón de marca de verificación para entrar a la Página de Edición en TikTok.
  • Pulseel botón "Subtítulos": Ahora, ¡vamos a dar vida a los subtítulos! En la parte derecha de la pantalla, encuentre el menú con una flecha hacia abajo. Púlsalo para expandir las opciones y localiza el botón "Subtítulos" - está justo debajo de la función devoz en off en TikTok. TikTok generará automáticamente subtítulos para usted detectando el idioma de su vídeo. Si por casualidad detecta el idioma equivocado, simplemente toque el icono del globo terráqueo para ajustar la configuración del idioma.
  • Organice el diseño de sus subtítulos: Antes de sumergirnos en el texto propiamente dicho, hagamos que sus subtítulos sean visualmente atractivos. Pulse el icono de la "A" mayúscula en el lado derecho. Tenga cuidado de no borrar por error sus subtítulos automáticos haciendo clic en el icono de la papelera que hay cerca. A partir de aquí, puede seleccionar una fuente y un color que se adapten a su estilo. Una vez que esté satisfecho con los elementos visuales, pulse "Guardar" para continuar.
  • Edite sus pies de foto: ¡Este es el momento que estaba esperando! Haga clic en el icono del bolígrafo situado junto al icono "A" para empezar a editar. ¿Quiere corregir un error tipográfico o hacer un pequeño retoque? Pulse sobre la parte concreta del texto que necesite modificar. Consejo extra: Pulse el botón de reproducción situado junto a la sección seleccionada para alinear perfectamente los subtítulos con el audio. Si encuentra alguna palabra que falte, añádala para garantizar una sincronización perfecta entre sus subtítulos y el audio.
  • Ajustes finales: Ahora es el momento de dar los toques finales. Pulse "Guardar" en la esquina superior derecha para finalizar sus subtítulos editados. Pero espere, puede que note que aún no puede arrastrar sus subtítulos - ¡no se preocupe! Para arreglar la colocación de sus subtítulos en su vídeo, simplemente pulse "Guardar" una vez más. Consejo extra: Preste atención a la parte derecha de la página de edición, donde encontrará los lugares exactos para los botones de "Me gusta", "Comentar" y "Compartir" cuando se comparta su vídeo. Asegúrese de que sus subtítulos no se solapan con estos botones para una experiencia de visualización impecable.

¡No olvide que cualquier vídeo TikTok estaría incompleto sin la música adecuada! Explore nuestra colección de música libre de derechos y SFX hoy mismo para encontrar la pista perfecta lista para TikTok para su próximo contenido.

¿Cómo edito un TikTok ya publicado?

¿Nota algo raro en un vídeo que ya ha compartido con el mundo? Aunque TikTok ofrece algunas funciones de edición incluso después de publicarlo, hay ciertos arreglos con los que puede jugar y otros que no puede cambiar.

Aquí están las características que puede cambiar después de publicar un TikTok haciendo clic en los tres puntos bajo el botón de compartir:

  • Personas etiquetadas: Si olvidó etiquetar a sus amigos o compañeros creadores en su publicación original, TikTok le permite añadir o eliminar etiquetas de su vídeo.
  • Ajustes deanuncios: TikTok proporciona flexibilidad para ajustar la configuración de los anuncios en caso de que haya utilizado el vídeo con fines promocionales.
  • Disponibilidad de subtítulos: Aunque no puede editar directamente los subtítulos una vez publicados, puede controlar si sus subtítulos estarán disponibles para los espectadores. Esto significa que puede activar o desactivar la visualización de subtítulos generados automáticamente para facilitar la accesibilidad.
Cómo añadir y editar subtítulos en TikTok

¿Cómo se recorta un sonido en TikTok?

Muy bien, antes de sumergirnos más profundamente en el mundo de los subtítulos, vamos a tocar brevemente cómo se puede recortar un sonido en TikTok. El recorte es una habilidad esencial para asegurarse de que sus vídeos encajan perfectamente con el audio elegido. He aquí cómo hacerlo:

  1. Seleccione su Sonido: Elija el audio que desea utilizar para su vídeo pulsando sobre el botón "Sonidos" antes de grabar.
  2. Recorteel sonido: Cuando aparezca la página "Editar sonido", pulse "Recortar" en la parte inferior y deslice la onda de sonido para ajustar los puntos inicial y final.
  3. Guarde su sonido: Tras ajustar la duración deseada, pulse "Guardar" para utilizar el sonido recortado en su vídeo.

Para más consejos y trucos sobre cómo recortarun sonido en TikTok, simplemente haga clic en el enlace, ¡y estará listo!

¿Necesita bandas sonoras cautivadoras para sus vídeos de TikTok? ¡No busque más allá de Snapmuse! Con nuestra amplia biblioteca de música libre de derechos y SFX, podrá encontrar el audio ideal para crear ambiente y cautivar a su audiencia en un abrir y cerrar de ojos.

¿Y lo mejor? Nuestra música y efectos de sonido son seguros para utilizarlos en todos sus contenidos de redes sociales, anuncios, podcasts y mucho más. Deje fluir su creatividad sin preocuparse por reclamaciones de derechos de autor. Comience su prueba gratuita de 30 días para desbloquear el acceso ilimitado a nuestro catálogo de música y SFX sin derechos de autor.

¿Se pueden editar los subtítulos de TikTok después de publicarlos?

¿Se pregunta cómo cambiar los subtítulos en TikTok después depublicarlos o si es posible o no? Por mucho que nos gustaría ser portadores de buenas noticias, la desafortunada verdad es que una vez que se publica un vídeo de TikTok, no se pueden editar sus subtítulos directamente. Por lo tanto, es vital comprobar dos veces sus subtítulos antes de pulsar ese botón "Compartir". Pero no se preocupe; los errores nos ocurren a los mejores, ¡y una errata aquí y allá no será el fin del mundo!

Lo entendemos: una errata en un vídeo publicado puede ser un momento vergonzoso. Pero antes de borrar ese vídeo a toda prisa, hay algo crucial que debe saber. Borrar vídeos de TikTok con frecuencia puede tener un impacto negativo en su tasa de compromiso, ya que el algoritmo de TikTok tiene en cuenta estas eliminaciones. Por lo tanto, si es sólo un error tipográfico menor, es mejor dejarlo como está.

Sin embargo, a veces un pie de foto puede estar muy equivocado, y usted puede sentir el impulso de pulsar ese botón de borrar. ¿Se pregunta qué debe hacer en esa situación? Eche un vistazo a nuestro artículo sobre cómo hacerse viral en TikTok, que incluye consejos sobre cuándo es seguro borrar un vídeo sin dañar sus rankings de autoridad en TikTok.

Cómo añadir y editar subtítulos en TikTok

Cómo editar los pies de foto de TikTok con una aplicación de terceros

¿Quiere mejorar sus pies de foto con fuentes, colores y estilos únicos? ¡Las aplicaciones de terceros son su dirección! Aunque la edición de pies de foto en la aplicación de TikTok ofrece una gran funcionalidad, es posible que anhele un mayor control creativo sobre sus pies de foto.

¡Ahí esdonde aplicaciones de terceros como CapCut Edit vienen al rescate! Con CapCut Edit, puede personalizar sus pies de foto con varias fuentes, colores y estilos para dar a sus vídeos la chispa extra que se merecen.

Muchas otras opciones desoftware de edición de vídeo por ahí proporcionan una gran cantidad de características para perfeccionar sus subtítulos TikTok. Puede probar algunos programas como Adobe Premiere Rush e iMovie para poner a prueba sus habilidades de edición y dar vida a sus subtítulos.

¿Cómo añadir subtítulos automáticos a los vídeos de TikTok?

Los subtítulos automáticos son un salvavidas para hacer que su contenido sea más accesible y atractivo para un público diverso. Para activar los subtítulos automáticos en sus vídeos, sólo tiene que hacer clic en el botón "Subtítulos" del menú de la derecha en la pantalla de edición.

¿Cuáles son algunos ejemplos de buenas áreas de uso de los subtítulos de TikTok?

Ahora que ya sabe cómo editar los pies de foto de TikTok, aquí tiene algunos tipos de áreas de uso de los pies de foto de TikTok para inspirar su viaje creativo:

  • Fast Talkers Unite: Si usted es un hablador rápido y teme que sus palabras se adelanten a la capacidad de sus espectadores para ponerse al día, ¡los subtítulos son su caballero de brillante armadura! Añadir subtítulos garantiza que su mensaje llegue con total claridad y permite que todo el mundo siga su ritmo de energía y entusiasmo.
  • Maximizar cada segundo: ¡La naturaleza breve de TikTok significa que cada segundo cuenta! Los subtítulos le ayudan a utilizar cada momento de forma efectiva enganchando a su audiencia a su contenido.
  • Vídeos instructivos: Desde tutoriales de baile a recetas de cocina, los subtítulos son una herramienta fantástica para el contenido instructivo. Proporcionan una guía paso a paso, facilitando el seguimiento a su audiencia.
  • Accesibilidad e inclusión: Los subtítulos mejoran la accesibilidad de sus vídeos, haciéndolos inclusivos para las personas sordas o con problemas de audición. Al añadir subtítulos, está invitando a un público más amplio a disfrutar de sus contenidos creativos.

Preguntas frecuentes

YouTube, Instagram, Twitch, Facebook or Podcast. You’re ready for take off

YouTube, Instagram, Twitch, Facebook o Podcast
Estás listo para despegar

Pruébalo gratis